Attitude Problem

Kamus Arab...

Assalamualaikum.

Peperiksaan akhir semester 1 semakin menghampiri.

Masing-masing pasti sibuk dengan kuiz, tugasan, projek dan sebagainya.

Bagi pelajar Fakulti Bahasa Arab dan Kesusasteraan Arab yang mengambil mata pelajaran Pengenalan kepada Ilmu Terjemahan pasti sedang bertungkus lumus menyiapkan tugasan Dr. Akmal Khuzairy.

Jadi saya ingin berkongsi beberapa kamus bahasa Arab online yang saya sering gunakan. Malah terbukti lebih diyakini ketepatan terjemahan maknanya daripada khidmat Google Translator atau Babylon dan sebagainya. 

Debat Bahasa Arab - Team Ranking Data Entry (2)

Assalamualaikum.

Saya akan terangkan dalam bentuk point form.

1. Selepas pusingan pertama, pihak usherer akan hantar keputusan bagi setiap dewan sidang ke bilik Tabs.

2. Pihak Tabs akan menyemak semula kiraan hakim-hakim dalam setiap dewan sidang dibimbangi berlaku 

    sebarang kesilapan pada kiraan markah.

3. Isi markah-markah tersebut dalam template excel untuk Team Ranking.

4. Column W/L ==> isi keputusan debat dalam setiap dewan sidang. Kebiasaannya nombor 1 digunakan 

    untuk pasukan yang menang manakala nombor 0 digunakan untuk pasukan yang kalah.

5. Column JRY ==> isi bilangan hakim yang menyokong pasukan yang menang dan kalah.

6. Column SCR ==> isi bilangan markah setiap pasukan dalam tiap-tiap dewan sidang.

7. Column MGN ==> isi bilangan margin setiap pasukan debat dalam dewan sidang masing-masing. 

    Pasukan yang menang akan mendapat nilai positif manakala pasukan yang kalah akan mendapat nilai

    negatif.

8. Custom sort markah-markah tadi mengikut susunan berikut (tandakan largest to smallest): 

Total Win ==> Total Jury ==> Total Margin ==> Total Score

9. Ranking pasukan akan tersusun mengikut jumlah kemenangan, jumlah hakim, jumlah beza markah dan 

    jumlah markah.

10. Biro Tabs akan mencetak makluimat tadi dan tampalkan di dewan besar. 

11. Susunan pasukan untuk pusingan seterusnya akan disusun mengikut peraturan pihak penganjur sama ada menggunakan power match bracket atau power match. 

12. Kedudukan pasukan akan dipaparkan di skrin dalam dewan besar.  

13. Markah setiap pendebat akan diisikan dalam template excel untuk Best Debater Data Entry.

Insya Allah akan bersambung dalam entri akan datang berkenaan cara mengira kedudukan pendebat terbaik.Sekiranya ada sebarang persoalan sila kemukakan di email atau facebook saya.

================================================================

Badrul Aini bin Sha'ari
~Taman Ilmu & Budi~

Debat Bahasa Arab - Team Ranking Data Entry (1)

Assalamualaikum. 

Insya Allah pada entri kali ini saya akan menceritakan mengenai cara kiraan untuk menentukan kedudukan pasukan debat bahasa Arab.  

Penerangan ini berdasarkan template Team Ranking yang sering digunakan dalam pertandingan-pertandingan debat bahasa Arab ala-parlimen di Malaysia.

Column pertama ==> susunan kedudukan pasukan-pasukan.

Anda akan mendapati ada column berwarna merah (DILARANG USIK!!!)

Column kedua ==> (DBT 1-DBT 6) susunan pasukan-pasukan debat bagi setiap dewan sidang.

Column ketiga ==> (S 1-S 6) untuk side bagi setiap pasukan dalam dewan sidang. 

                               Kebiasaannya digunakan angka 5 untuk hukumah dan 0 untuk muaradhah.

Kemudian, tunggu keputusan pusingan pertama.      

Bersambung pada entri akan datang, insya Allah.

=====================================================================

Badrul Aini bin Sha'ari

~Taman Ilmu & Budi~

Debat Bahasa Arab - Tugas Tabs & Adjudication

Assalamualaikum.

Pada entri kali ini saya akan memperincikan lagi bidang tugas Biro Tabs and Adjudication (Tabs) dalam sesuatu pertandingan debat ala-parlimen bagi kategori bahasa Arab.

1) Setiap kali selesai satu pusingan, pengiring bagi sidang berkenaan akan datang ke bilik Tabs membawa markah. Tabs akan menyemak semula markah tersebut dikhuatiri berlaku sebarang kesilapan hakim ketika memberi markah.

2) Kemudian markah-markah tadi akan diisikan dalam sistem untuk menentukan kedudukan setiap pasukan. 

3) Apabila kesemua pasukan sudah disusun mengikut kedudukan masing-masing, pasukan-pasukan tersebut akan disusun mengikut sistem power match/power match bracket untuk perlawanan seterusnya. 

4) Selepas itu, keputusan akan dipamerkan di dewan besar sementara menunggu cabutan undi untuk tajuk seterusnya.


5) Markah kesemua pendebat akan dimasukkan dalam sistem lalu dipamerkan.


Frequently Asked Questions 

apa tu power match ???

apa tu power match bracket ???

apa tu kalah mati ???

Kiraannya mcm mana?

Norjanah Ramli
Singapura

Sistem Power Match atau Power Match Bracket hanya digunakan semasa pusingan kelayakan sahaja (kebiasaannya 6 pusingan) manakala sistem kalah mati digunakan semasa pusingan suku akhir hinggalah ke peringkat akhir pertandingan.


Bersambung insya Allah

====================================================================


Badrul Aini bin Sha'ari
~Taman Ilmu & Budi~

Debat Bahasa Arab - Penganjuran Pertandingan

Assalamualaikum.

Tolong listkan akak committee debate dengan job scopenya boleh?

Nor Janah Ramli
Singapura

Berikut merupakan jawapan bagi soalan salah seorang pembaca blog ini berkaitan penganjuran pertandingan debat bahasa Arab.Sebarang tambahan maklumat amat dialu-alukan.



Senarai ahli jawatan kuasa bahagian perlaksanaan dalam sesuatu pertandingan debat ala-parlimen:

Tabs and Adjudications (Tabs)

• Memasukkan markah peserta dalam sistem
• Menentukan hakim bagi setiap dewan sidang debat bersama Ketua Hakim dan Timbalan Ketua Hakim

Program Coordinator (PC)

• Mengatur tentatif program 
• Memastikan program berjalan dengan lancar 

Preparation and Technical (Prep & Tech)

• Menyediakan segala kelengkapan dan peralatan yang diperlukan untuk perjalanan program
• Bekerjasama dengan PC

Catering

• Menyediakan makanan dan minuman mengikut jadual yang ditetapkan oleh pihak PC

Special Task

• Menyediakan hadiah
• Meletakkan signage etc. 
• Bekerjasama dgn PC

Accomodation and Transportation

• Menguruskan pendaftaran dan tempat tinggal peserta

Welfare

• Menjaga masa dalam dewan sidang
• Menjadi pengiring bagi setiap pasukan debat 

=============================================================



Badrul Aini bin Sha'ari
~Taman Ilmu dan Budi~

Semester Baru...

Assalamualaikum.

Sudah lama penulis tidak berkongsi apa-apa di blog ini. Komitmen terhadap kerja sementara dan program-program Kelab Debat Bahasa Arab UIAM memerlukan banyak masa, tenaga dan buah fikiran.

Semester baru...

Azam baru...

Subjek baru...

Artikel blog baru... 

Tahniah kepada sahabat-sahabat yang telah menamatkan pengajian Ijazah Sarjana Muda mereka pada semester-semester lalu.

Kepada kawan-kawan yang menjadi pelajar tahun akhir pula pada semester ini, selamat menikmati hari-hari terakhir anda di Taman Ilmu dan Budi ini.

Manakala bagi yang masih di bangku pengajian, mari kita sama-sama teruskan perjuangan kerana 

Perjuangan Kita Belum Selesai

Akhir kata, penulis sertakan ucapan yang diambil daripada IIUM Alumni Commemorative Book 2010 ini :

Charge form The Dean

Dear Graduands, 

Congratulations to all of you on this momentous occasion. Graduation is without a doubt a major landmark on your life. It is definitely an important achievement, but far more important than that is actually what you do with it. Whatever degree that you did to get you on this year's graduation list is just a foundation, a launch pad for something else. It is a launch pad for you to obtain more knowledge independently and in a manner that will lead to the attainment of wisdom and ultimately, the pleasure of Allah 'azza wa jalla. It is also a launch pad for you to contribute more meaningfully to society so that it may progress and prosper within a mould that is compatible with the Islamic values and principles. I therefore charge you to be an agent of meaningful reform, of positive change, of dynamic transformation in society. I charge you to serve and serve and serve, to benefit others with your talent, knowledge and skills until the day you return to the One who gave you all that. So make your move, graduands, carrying the torch of this Garden of Knowledge and Virtue, in the name of the Most Beneficent, Most Compassionate.    

Dr. Badri Najib Zubir

Dean,

Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences.

Seminar Ulum Quran

Assalamualaikum.

Penulis ingin mengajak para pembaca mengisi waktu terluang pada hujung minggu ini dengan menghadiri suatu program ilmiah:

Simpulan Bahasa

Assalamualaikum.

Dalam ruangan ini penulis akan menyenaraikan beberapa syair Arab dengan disertakan sekali dengan simpulan bahasa atau peribahasa dalam bahasa Malaysia.

Ibarat ayam di kepok mati kelaparan, itik di air mati kehausan

تموت الأسد في الغابات جوعا           ولحم الضأن تأكله الكلاب 
وعبد قد ينام على حرير                   وذو نسب مفارشه التراب

Insya Allah akan dikemaskini daripada semasa ke semasa. 

Harap ada yang sudi berkongsi.

Beza antara Pencipta dan Pereka...

Assalamualaikum.

Berikut merupakan petikan akhbar Kosmo bertarikh 16 Januari 2011 :

Gajah purba diklon bakal hidup semula

TOKYO – Gajah Mammoth yang pupus sejak beribu-ribu tahun dahulu bakal dihidupkan semula dalam masa cuma empat tahun, lapor sebuah akhbar di sini semalam.


Dalam siri eksperimen mirip filem sains fiksyen The Jurrasic Park, nukleus tisu kulit dan otot Mammoth yang ditemui beku di dalam ais di Siberia akan digunakan untuk menghidupkan semula haiwan purba itu.


“Masalah teknikal dalam eksperimen ini telah diatasi, kami cuma memerlukan sampel nukleus yang baik,” kata seorang profesor di Universiti Kyoto yang terbabit dalam projek berkenaan, Akira Iritani.


Nukleus sel mammoth itu akan dimasukkan ke dalam sel telur gajah Afrika yang akan berfungsi sebagai ibu tumpang disusuli tempoh bunting selama 600 hari.


“Saya fikir kami mempunyai peluang yang cerah dengan seekor anak gajah mammoth akan dilahirkan dalam masa empat tahun lagi,” katanya. – Agensi

------------------------------------------------------------------------------------

Komen penulis :

Seusai membaca keratan akhbar ini penulis teringat kepada suatu sesi kuliah Islamic Aqidah bersama Dr. Majdan Alias mengenai perbezaan antara Pencipta dan pereka.

Beliau menegaskan bahawa hanyalah Allah Tuhan Yang Maha Pencipta (al-Khaliq). Manakala manusia pada hari ini dengan sedikit kepandaian yang Allah berikan kepada mereka sering mendabik dada dengan kemajuan teknologi mereka lalu menolak kewujudan Tuhan dan mahu menjadi Tuhan pula!

Para saintis yang terpengaruh dengan teori evolusi versi Charles Darwin seringkali cuba membuktikan keabsahan teori mereka sepertimana kita lihat dalam contoh di atas.

Konon mereka mampu membuat hidupan atau memberi nyawa kepada makhluk Allah. Mungkin ada yang berhujah lihatlah Dolly, biri-biri pertama dunia yang berjaya diklonkan dan lain-lain lagi.

Bukankah ini merupakan bukti kita tak perlu lagi kepada Tuhan andai Tuhan itu wujud? Lalu dipetik kata-kata tokoh mereka Karl Marx "Die Religion ... ist das Opium des Volkes" bermaksud agama sebagai candu masyarakat

Namun mereka lupa bahawa para saintis itu hanya mampu menjadi pereka bukan pencipta. Menurut bahasa Arab perbuatan mencipta dikhususkan untuk Allah Taala sahaja iaitulah perkataan khalaqa (خلق). Allah Maha Pencipta kerana Allah mencipta segala makhluk-Nya daripada tiada kepada ada.

Manakala, perbuatan mereka cipta dalam bahasa Arab ialah (صنع) bermaksud menukarkan gabungan beberapa objek menjadi objek yang lain pula. Oleh sebab itu, kilang dalam bahasa Arab dinamakan sebagai masna' (مصنع) kerana produk kilang ialah hasil gabungan atau campuran bahan-bahan yang Allah ciptakan sebelumnya. Maka, amat aneh sekali sikap sebahagian manusia yang merasakan bahawa dirinya mampu untuk mengatasi kuasa Allah, sedangkan mereka hanya diberi sedikit ilmu sahaja daripada lautan ilmu Allah.

Maha Suci Allah!