29 January 2008

Karya Habiburrahman El Shirazy

Assalamualaikum, salam perjuangan. 

Artikel kali ini saya akan berkongsi dengan para pembaca sekalian sinopsis buku yang baru saja saya khatam bertajuk : “Dalam Mihrab Cinta”.



BIODATA PENULIS

Habiburrahman El Shirazy, nama yang sudah yang tidak asing lagi di kalangan peminat novel bercorak Islam tanah air. Beliau merupakan sarjana Universiti Al Azhar di Kaherah. Beliau juga merupakan Pengasas dan Penyelia Utama Pesantren Karya dan Wirausaha Basmala Indonesia, sekarang beliau menetap di Semarang, Jawa Tengah. Beliau juga telah meraih beberapa pingat penghargaan seperti Pena Award 2005, The Most Favourite Book and Writer 2005 dan IBF Award 2006.

Di antara hasil karya beliau selain novel ini adalah Ayat–Ayat Cinta (2004), Pudarnya Pesona Cleopatra (2004), Di Atas Sajadah Cinta (2004), Ketika Cinta Berbuah Syurga (2005), Ketika Cinta Bertasbih (2007), Langit Mekah Berwarna Merah, Bidadari Bermata Bening, Bulan Madu di Jerusalem.

**************************************************************************

Dalam ruangan sekapur sirih novel ini, beliau ada menceritakan bahawa novel Dalam Mihrab Cinta ini sebenarnya merupakan gabungan tiga novel iaitu Takbir Cinta Zahrana, Dalam Mihrab Cinta dan Mahkota Cinta.

**************************************************************************

Novel ini menambahkan lagi koleksi novel bercorak Islam di negara kita. Alhamdulillah fenomena ini sangat bagus kerana ianya dapat menjadi alternatif kepada para peminat novel yang sebelum ini amat jemu dan bosan dengan novel-novel yang berunsurkan cinta terlarang selama ini. Syabas saya ucapkan kepada penulis dalam usaha dakwahnya melalui mata pena ini. Semoga lebih banyak penulis dan hasil karya tempatan muncul setanding dengan beliau.

Komen saya berkenaan novel ini adalah setelah saya membaca novel versi terjemahan ini terasa kehilangan rasa nikmat sastera bahasa Indonesianya kerana novel ini tidak diterjemahkan dengan begitu teliti di mana masih terdapat penggunaan istilah bahasa Indonesia, kerana jika mahu diterjemahkan ke dalam bahasa Malaysia, hendaklah diterjemahkan sepenuhnya dalam bahasa Malaysia. Jika tidak, biarlah dikekalkan bahasa Indonesianya. Selain itu, terdapat juga kesalahan tatabahasa dan kesalahan taipan yang terlalu ketara yang mengganggu kelancaran pembacaan.

22 January 2008

Gaza bergelap ‘hukuman mati’ rejim Israel

BANDAR GAZA 21 Jan. – Seluruh Gaza bergelap selepas loji janakuasa tunggal yang beroperasi terpaksa ditutup berikutan kehabisan bahan bakar berikutan sekatan Israel yang mahu membendung serangan roket para pejuang Palestin.

Penutupan loji yang membekalkan 30 peratus keperluan elektrik penduduk di wilayah ini menyebabkan seluruh Bandar Gaza bergelap dan memburukkan lagi keadaan masalah yang sedia teruk di wilayah pesisir ini.

Bekalan elektrik ditutup secara rasmi pada pukul 8 malam tadi (2 pagi Isnin waktu Malaysia) dan tindakan itu akan menyebabkan krisis kemanusiaan yang mengancam nyawa penduduk.

“Kami terpaksa menutup loji janakuasa ini sebab kehabisan bahan api,” kata Pengarahnya, Rafiq Mliha.

Beliau turut memberi amaran mengenai “kesan buruk kepada penduduk, operasi hospital dan loji rawatan air.”

Rafiq memberitahu, beliau juga tidak mengetahui bila Israel akan membenarkan bekalan bahan api dibawa masuk bagi membolehkan loji janakuasa beroperasi semula.

Sementara itu pegawai Kementerian Kesihatan, Dr. Moaiya Hassanain memberi amaran, tindakan menyekat penghantaran bahan api akan mencetuskan malapetaka kesihatan.

“Kami hanya ada pilihan sama ada memotong bekalan elektrik untuk bayi di wad bersalin atau pesakit pembedahan jantung atau menghentikan kerja di bilik bedah,” katanya.

Wilayah Gaza yang mempunyai 1.5 juta penduduk yang bergantung kepada bantuan luar masih terputus dari dunia luar selepas semua pintu masuk ditutup sejak Jumaat lalu berikutan arahan Kabinet Israel yang mahu mengekang serangan pejuang.

Kilang-kilang roti turut menghentikan operasi berikutan ketiadaan bekalan tepung dan tenaga elektrik.

Pengarah Agensi Bantuan dan Kerja Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) bagi Palestin di Gaza mendesak Israel membuka semula pintu masuk dan meminta masyarakat antarabangsa membantu penduduk awam.

“Penutupan janakuasa menyebabkan seluruh Bandar Gaza dengan 600,000 penduduknya bergelap,” kata John Ging, sambil menambah, ia memberi kesan kepada semua aspek kehidupan penduduk di Gaza.

“Jika anda melawat hospital-hospital, anda akan mendapati generator yang digunakan hanya memadai untuk peralatan asas sahaja. Mereka kesejukan di semua wad, menambahkan penderitaan pesakit,” ujar Ging.

Sementara pergerakan Hamas yang menguasai Gaza sejak Jun lalu menyatakan, langkah rejim Tel Avib merupakan “hukuman mati” ke atas wilayah ini dan menggesa campur-tangan antarabangsa.

Gesaan Hamas tersebut turut mendapat sokongan Presiden Palestin, Mahmoud Abbas yang mahukan Israel menamatkan kepungan dengan segera.

-Utusan Malaysia-